-
1 термический градиент
-
2 lapse
I [læps]1) (slip) errore m., sbaglio m.a lapse in concentration — una distrazione, una caduta della concentrazione
2) (moral error) mancanza f.3) (interval) intervallo m., lasso m. (di tempo)4) (expiry) (of right, cover) decadimento m., cessazione f.; (of patent, policy) decadimento m.II [læps]1) (drift)to lapse into — passare a [jargon, slang]; cadere in [ coma]
to lapse into bad habits — cadere in o prendere delle cattive abitudini
2) (expire) [right, patent, law] decadere; [contract, policy] estinguersi, scadere; [subscription, insurance] scadereto lapse from — venire meno a [virtue, principle]
* * *[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) scadere2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) cadere, scivolare2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) vuoto, perdita, dimenticanza2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) intervallo* * *[læps]1. n1) (fault) mancanza, (in behaviour) scorrettezza2) (of time) intervallo2. vi1) (err) sgarrare2)to lapse into bad habits — prendere cattive abitudini3) (law, act) cadere, andare in prescrizione, (membership, passport, ticket) scadere* * *lapse /læps/n.1 errore; sbaglio; vuoto; caduta (fig.); dimenticanza; perdita; errore involontario di penna, di lingua (cfr. ital. «lapsus calami», «lapsus linguae»): a lapse of memory (o a memory lapse), un vuoto di memoria; una dimenticanza; a lapse from dignity, una perdita di dignità2 [u] decadenza; decadimento; abbandono3 il trascorrere; decorso; intervallo; periodo; lasso: a considerable lapse of time, un lungo periodo di tempo4 [u] (leg.) cessazione; estinzione; decadenza; prescrizione: the lapse of a right, la decadenza di un diritto5 [u] (ass.) cessazione di copertura● lapse of duty, inosservanza dei propri doveri □ (leg.) the lapse of an offer, la decadenza di un'offerta □ (meteor.) lapse rate, gradiente termico.(to) lapse /læps/v. i.4 (leg.) decadere; cadere in prescrizione: Privileges and rights may lapse, i privilegi e i diritti possono cadere in prescrizione5 (ass.) scadere; perdere validità6 (relig.) cadere nell'apostasia; ripudiare la propria fede● to lapse back into poverty, ricadere nella povertà □ to lapse into unconsciousness, perdere coscienza; perdere i sensi.* * *I [læps]1) (slip) errore m., sbaglio m.a lapse in concentration — una distrazione, una caduta della concentrazione
2) (moral error) mancanza f.3) (interval) intervallo m., lasso m. (di tempo)4) (expiry) (of right, cover) decadimento m., cessazione f.; (of patent, policy) decadimento m.II [læps]1) (drift)to lapse into — passare a [jargon, slang]; cadere in [ coma]
to lapse into bad habits — cadere in o prendere delle cattive abitudini
2) (expire) [right, patent, law] decadere; [contract, policy] estinguersi, scadere; [subscription, insurance] scadereto lapse from — venire meno a [virtue, principle]
-
3 ♦ temperature
♦ temperature /ˈtɛmprətʃə(r)/n. [cu]1 temperatura ( anche fig.): high [low] temperature, temperatura alta [bassa]; room (o ambient) temperature, temperatura ambiente; average temperature, temperatura media; In the occupied town the temperature was rising, nella città occupata la temperatura era in rialzo; The temperature dropped, la temperatura si è abbassata2 (fam.) temperatura febbrile; febbre: to have (o to run) a temperature, avere la febbre; DIALOGO → - Feeling ill- Have you checked your temperature?, ti sei misurata la febbre?; DIALOGO → - Feeling ill- You have got a temperature of 38В°, hai la febbre a 38В°; to take sb. 's temperature, misurare la febbre a q. NOTA D'USO: - fever o temperature?-● (meteor.) temperature gradient, gradiente termico.
См. также в других словарях:
Gradiente térmico — Se denomina gradiente térmico al número de metros que tiene que subirse en la atmósfera para que la temperatura disminuya un grado. Puede variar según sea la zona geotérmica donde nos encontremos, y según sea la orientación de las laderas o… … Wikipedia Español
Gradiente geotérmico — es la variación de temperatura, es decir gradiente térmico, que se produce en el material de un planeta rocoso (de ahí el prefijo GEO) cuando se avanza desde la superficie hacia el centro por un radio de su esfera, esto es, avanzando… … Wikipedia Español
Gradiente (desambiguación) — El término gradiente puede hacer referencia a: En matemáticas, el gradiente de un campo escalar en un punto es un vector, definido como el único que permite hallar la derivada direccional en cualquier dirección. Gradiente térmico: número de… … Wikipedia Español
gradiente — gra·dièn·te s.m. 1. TS fis. misura direzionale della variazione per unità di lunghezza di uno scalare variabile nello spazio (simb. grad) 2. TS mat. data una funzione scalare, vettore che ha come componenti le derivate rispetto a una delle… … Dizionario italiano
gradiente — {{hw}}{{gradiente}}{{/hw}}s. m. (mat.) Variazione di una grandezza rispetto a una certa direzione | Gradiente termico, rapporto fra la differenza di temperatura in due punti dell atmosfera posti sulla stessa verticale e la loro distanza … Enciclopedia di italiano
gradiente — /gra djɛnte/ s.m. [dal lat. gradiens entis, part. pres. di gradi camminare, avanzare ]. 1. (fis.) [modifica per unità di lunghezza che una grandezza subisce da un punto all altro dello spazio lungo una certa direzione: g. termico, barico ]… … Enciclopedia Italiana
Viento térmico — Si existen diferencias de temperatura entre dos masas de aire, el viento geostrófico varía con la altura. Se puede suponer que el viento geostrófico en altura (Vg2 y Vg3) es la suma del viento geostrófico de la base (Vg1) y un viento térmico . El … Wikipedia Español
Viento del gradiente — En el centro del dibujo existe una baja presión, por lo que la fuerza del gradiente de presión (flechas azules) apunta hacia él. La fuerza de Coriolis (flecha roja) actúa a la derecha de la velocidad (suponiendo que estamos en el hemisferio… … Wikipedia Español
Motor térmico — Diagrama de una máquina térmica motora. Un motor térmico es una máquina térmica motora, i.e. una máquina térmica de motor, o un motor de tipo térmico. En definitiva, es algo de motor y de temperatura, en la cual la energía del fluido que… … Wikipedia Español
Rendimiento térmico — Saltar a navegación, búsqueda El rendimiento térmico o eficiencia de una máquina térmica es una magnitud de proceso y adimensional, definida como el cociente de la energía que deseamos obtener de dicha máquina y la energía que se debe transferir… … Wikipedia Español
shock termico — Sviluppo di un ripidissimo gradiente di temperatura cui conseguono elevati sforzi nella struttura … Glossario di Metallurgia
